コンテンツへスキップ

日本の化粧品は世界中で有名?!~価値観への気づきと理解~

こんばんは、親子のための日本語教室、ことばサロンTSUMUGIです。


さて、とある作文授業の中で聞こえてきた留学生同士の会話。

アジア出身のAさんが書いた作文の一部分について、グループで学生同士が話し合っていました。

そんな中、ちょっとした議論になったのが、
Aさんが冒頭に書いた一文。

”日本の化粧品は世界中で有名だ。”


さあ、この文に反応したのは、ヨーロッパからの留学生Bさん。

「え?本当ですか?どうしてそう言える?私の国で日本の化粧品を見たことがないから・・・」

確かにそうなんです。Bさんの国には、世界的化粧品ブランドがたくさんあるんですよね。笑。

(さあ・・・この話、どうなるかな・・・?ここからの話し合いの展開が面白いところ!)

と見守る私。

すると、Aさんとは別のアジアの国から来たCさんが、

「でも、私の国でも日本の化粧品は有名ですよ。高級なイメージですよ♪」

Bさんは少し驚いた様子でした。

そして、少し考えたAさんは、

「そうか、この文は、”日本の化粧品はアジアで人気がある”って書き直してみます。」

みんな納得したような顔で「そうしたほうがいいですね」となりました☺

国を超えてやってきた人たちが、

日本語を学ぶ教室の中で、

それぞれの価値観に気づいていく。

その一文が、学生たち同士の対話で推敲されていったことに、今日も小さな感動を覚えました♡

日本語授業の中、日本語の教室の中では、しばしばこういうことやりとりが起こります。


日本人でも外国人でも、相手の価値観・自分の価値観に気づくことから理解が始まるのかもしれません。
外国人受け入れが進む日本でも、そんな相互理解が広がっていくことを願っています。

*****************
日本語教室 ことばサロン TSUMUGI

~日本語がわからなくて困っている方をサポートします~

TSUMUGIの詳しい情報はホームページへ!
SNSもぜひフォローお願いします♪♪

HP   ➡ https://www.kotoba-tsumugi.com
Facebook➡ https://www.facebook.com/tsumugi.kotoba/
Instagram➡ @kotoba_salon_tsumugi

ご相談・お問い合わせ、お待ちしております。

””

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です