タグ: 授業

こんにちは。
親・保護者と子どものための日本語レッスン、ことばサロンTSUMUGIです。

今月は、中国からの親子の皆さまご一行をお迎えする一環で、

日中親子交流プログラム

の一部を担当させていただくことになりました。

日本で育った子ならきっと誰でも知っている

中国で育った子ならきっと誰でも知っている

そんな遊びを通して、

戸惑い

不安

恥ずかしさ

なども、感じつつも、

教え合ったり、

認め合ったり、

力を合わせたり。

そんな喜びを少しでも感じてもらえたらなあ。

さて、中国にはどんな遊びがあるのか？

自分で調べてもなかなか探せなかったのですが、
仕事でお世話になっている中国出身の方に、
中国の遊びを教えていただきました☺

その名も 老鷹捉小鶏 。

鷹と鶏。

母鶏が、鷹からひよこたちを守るよ～
中国からの子どもたちが、日本の子どもたちに
ルールを教えてくれる様子なんかも思い浮かべつつ、
準備をつづけます！

ではまた☺

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語教室　ことばサロン　TSUMUGI
～日本語がわからなくて困っている子ども、親・保護者をサポートします～

TSUMUGIの詳しい情報はホームページへ！

SNSもぜひフォローお願いします♪♪
★ホームページ➡　https://www.kotoba-tsumugi.com

★Facebook（最新情報ならここ）➡　https://www.facebook.com/tsumugi.kotoba/

★Instagram（やさしい日本語で発信中）➡　＠kotoba_salon_tsumugi

日本語レッスン・研修などのご相談・お問い合わせなど、
お気軽にご連絡ください♪

こんにちは。親・保護者と子どものための日本語レッスン、
ことばサロンTSUMUGI　和田です。

大学の授業も冬休み明けて再開。
帰省や旅行など、休み明けの学生さんたちのお顔はいつもに増して明るく見えます。
たくさん充電したんだなー！
って、のが伝わってきます☺　

さて、今月は、ありがたいことに国際交流イベントのご依頼をいただきました。

中国から小学生親子さんたちのツアーの一部として、交流イベントを企画させていただくことになりました。

テーマは、

言葉と文化。

異国の方と接していると、

言葉は必要ない！

とも、

とはいえやはり、言葉は必要！

とも、思う場面がありませんか？

限られた時間なのですが、
そんな二つのことに気づけるような、ワークショップを組んでみようかしら(*´艸`*)

では。

みなさま、あけましておめでとうございます。
親・保護者と子どものための日本語レッスン、
ことばサロンTSUMUGIの和田一菜です。

暮れのご挨拶もできないまま、今日を迎えてしまいました。
2019年は、みなさんにとってどんな一年でしたか？
そして、
2020年は、どのような一年にしましょう？！
それぞれのお正月を迎えられたことと思います。

私にとって2019年は、就職・結婚・出産に次ぐ、激動の一年でした。

なーんて、大げさに聞こえるかもしれませんが、本当に！

2019年一番の目標は、これでした↓↓↓

たくさんの人にTSUMUGIを知ってもらうこと。

HPやブログ、インスタなどを通して、日本語で困っている方がいることを知っていただくことができ、

絶対必要な事業だよね！

実は、知り合いがすごく困っていて・・・！

これから需要が増えてくるよね！

TSUMUGIのスタッフになりたい！

など、私の期待以上に、たくさんの声をかけていただくことができました。

また、新聞社や放送局からの取材依頼も、何社からもいただき、社会問題としての注目度の高さも改めて感じました。

本日より仕事初めのTSUMUGIです。
今年は、実際に困っている方にさらにたくさんお話をうかがって、
勉強しながら、みなさまのお役に立てることを進めてまいります。

2020年は、新たなステップへの企画も準備中です(*´艸`*)

本年もどうぞよろしくお願いします。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語教室　ことばサロン　TSUMUGI
～日本語がわからなくて困っている子ども、親・保護者のために～

TSUMUGIの詳しい情報はホームページへ！

SNSもぜひフォローお願いします♪♪
★ホームページ➡　https://www.kotoba-tsumugi.com

★Facebook（最新情報ならここ）➡　https://www.facebook.com/tsumugi.kotoba/

★Instagram（やさしい日本語で日本語教師２人で発信中）➡　＠kotoba_salon_tsumugi

日本語レッスン・研修などのご相談・お問い合わせなど、
お気軽にご連絡ください♪

こんにちは。
子どもと親・保護者のための日本語レッスン、ことばサロンTSUMUGIです。

秋風が心地よい季節となりました。

先日の新聞掲載にも反響いただき、ありがとうございます！
TSUMUGIがやっていること、やりたい経緯がよくわかったよ、
なんてお声もいただいて、本当にうれしい気持ちです。

2019年も残すところ2か月を切りました。
年初にたてた「20分、週3走る」という今年の目標、
夏過ぎから守れていないことを横目に、いろいろな思いがありますが(笑)、
今週も元気にやってます☺

連休中、NHKの解説スタジアムで、外国人人材受け入れに伴う共生が特集されていました。ご覧になりましたか？

ライブで視聴者アンケートの集計などもありましたが、私にとって印象的だったのは、

Q．外国人を受け入れる場合 、特に大切だと思うことは、次のうちどれですか？

①生活面の支援
②仕事の待遇改善
③日本語教育
④日本人側の理解

というアンケートでした。

ブログをお読みのあなたなら、どれを選びますか？

結果は・・・

このようになりました。

「日本人側の理解」が一番多かったんです。

この結果、少し意外、でも嬉しい意外でした。

実際のところ、外国人受け入れにはいろいろな世論があります。

でも、このような形で、受け入れる側へ意識が向けられつつあることは、単純によいことに感じました。

それと、日本語教育の重要性も多くの方が認識されていること。

日本語がわかるに越したことはないけど・・・でも、。

という方もいらっしゃいます。

でも、

日本語を手に入れることで、
社会とのつながりが広がったり、
もっと楽しい方に向かえるかもしれない。

日本語が話せたら、
日本に大切な友達が増えるかも♪
茶道教室に通えるかも♪
子どもが熱を出しても、安心して病院へ連れていけるかも♪
保護者会の後、自分の子どもと仲良しの保護者と話せるかも♪
幼稚園・保育園や小学校からのお便りも連絡帳も安心して読めるかも♪

そして、

日本語がわかることで、日本で働く人だけでなく、家族みんな安心して楽しく暮らせそう♪

そんな、
安心とワクワクでいっぱいの共生のための日本語教育・日本語支援を
TSUMUGIは目指しています☺☺☺

日本で働く外国人・その家族の日本語サポート、お任せください♪

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語教室　ことばサロン　TSUMUGI
～日本語がわからなくて困っている子ども、親・保護者をサポートします～

TSUMUGIの詳しい情報はホームページへ！

SNSもぜひフォローお願いします♪♪
★ホームページ➡　https://www.kotoba-tsumugi.com

★Facebook（最新情報ならここ）➡　https://www.facebook.com/tsumugi.kotoba/

★Instagram（やさしい日本語で発信中）➡　＠kotoba_salon_tsumugi

日本語レッスン・研修などのご相談・お問い合わせなど、
お気軽にご連絡ください♪

こんにちは。

外国人など、日本語がわからなくて困っている子どもと親・保護者のための日本語レッスン、ことばサロンTSUMUGI　和田一菜です。

三連休最終日の朝、西日本新聞で、TSUMUGIと私のことを取り上げていただきました。 外国人など日本語ができなくて困っている親・保護者や子どもの支援の必要性が高まっていることをうけ、私のこれまでにフォーカスを当てた記事を書いていただきました。

記者さんが事務所へ取材に来てくださったのは、約１か月前のこと。
日本語教師を志したきっかけ、これまで学んできたことや、
日本語を教えてきた経験。そして、TSUMUGIを立ち上げた経緯。

約２時間の取材。これまでの人生を、誰かにこんな形でお話しするというのは初めてでした。楽しく毎日働いている私ですが、短いようでいろいろあったなあ、実は？辛いこともたくさんあったんだよなあと、その頃の気持ちが蘇る瞬間もありました。

でも、中２のときと、今の自分が目指すところは少しも変わらなくて！
同じところに向かって進んでいる☺　そんなことも改めて気づきました。

心でしっかり話を聞いてくださり、素敵な記事にまとめていただいた記者さん、西日本新聞さん。本当にありがとうございました。

この記事が、読んでくださる方の何かになれば、うれしいです。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語教室　ことばサロン　TSUMUGI
～日本語がわからなくて困っている子ども、親・保護者をサポートします～

TSUMUGIの詳しい情報はホームページへ！

SNSもぜひフォローお願いします♪♪
★ホームページ➡　https://www.kotoba-tsumugi.com

★Facebook（最新情報ならここ）➡　https://www.facebook.com/tsumugi.kotoba/

★Instagram（やさしい日本語で発信中）➡　＠kotoba_salon_tsumugi

日本語レッスン・研修などのご相談・お問い合わせなど、
お気軽にご連絡ください♪

こんにちは。子どもと親・保護者のための日本語レッスン、ことばサロンTSUMUGIです。

ある小学校の、外国籍の児童の日本語支援に入っています。

支援する子供との間の最初の共通語は、

英語でも、日本語でもなく、

表情から

なんです。

コミュニケーションはそのほとんどが非言語（言語以外の、見ぶり手ぶり、表情や、声のトーンなどなど）と言われていますよね。

子どもがその子の母語で、一生懸命、私の目を見て、何かを言っている。

こんなことを言っているのかな・・・？


その時、

子どもも一生懸命に私に伝えようと、私の顔をしっかりと見ます。

私は、 ひとつ、ひとつ、こどもの伝えようとすることを推測して、返していきます。 私も、子どもの表情をしっかり見て、そして、易しい日本語と、そして表情で。

４５分間の長いようで短い間、お互いの顔をしっかりと見て、コミュニケーションしていきます。

先月支援を始めた子どもさん。最初は、こちらを見てくれなかったけど、先週、支援の間、

はじめての笑顔

を見せてくれました。

私も、最後に、とびきりの笑顔で、

「今日は、とってもうれしかったです」

と伝えて帰ってきました。

「通じない」から「通じる」へ

この瞬間は、何年たっても震えるような「感激」を覚えます。
実は、これカウンセリング場面とも共通しているところが多いんです。

和田さんって、あいづち多いよね、と言われることがあります。はい、多いです(笑)。

また、先日、日本語教師仲間と、私生活でリアクションがつい、オーバーになってしまいませんか？！、って話もしました。笑。

伝えたい、通じ合いたい気持ちが強いんですね、私。

来週はもっと、もっと通じ合えますように！

では。

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
日本語教室　ことばサロン　TSUMUGI
～日本語がわからなくて困っている子ども、親・保護者をサポートします～

TSUMUGIの詳しい情報はホームページへ！
SNSもぜひフォローお願いします♪♪

ホームページ➡　https://www.kotoba-tsumugi.com
Facebook（最新情報ならここ）➡　https://www.facebook.com/tsumugi.kotoba/
Instagram（やさしい日本語で発信中）➡　＠kotoba_salon_tsumugi

日本語レッスン・研修などのご相談・お問い合わせなど、
お気軽にご連絡ください♪