通常コースレッスン料等のお支払い
及びキャンセルについて

以下につきまして、お客様のご理解とご協力をお願いいたします。
なお、体験レッスンや春・夏休み集中コースについては、別途要件を設けておりますのでご了承ください。

1.【入会登録料】
初めてTSUMUGIをご利用の方は、お一人につき入会登録料1,500円をご請求します。

2.【前払い制】
原則としてレッスン料は1コース（8～10回）ごとの一括前払い制です。

3.【中途解約】
コース開始後、50％以上受講後の中途解約の場合は、事情のいかんによらず残りの回のレッスン料の返金ができません。
49％以下受講後のやむを得ない事情での中途解約は、残りの回数分を返金致します。
例：8回コースのうち、3回受講後解約→残り5回分を返金致します。
例：8回コースのうち、4回受講後解約→残り4回分の返金はできかねます。
※レッスンプログラム変更の場合は、レッスン受講回数分を差し引いた差額分を変更後のレッスン料より相殺させていただきます。

4.【講師交通費】
出張レッスンの場合、講師の交通費（実費）をご請求いたします。
ただし、長崎市・長与町・時津町にかぎり、交通費として一律500円をご請求いたします。
※レッスン実施場所が遠隔地の場合は、別途ご相談させていただきます。
※出張レッスンは、原則として長崎県・福岡県・佐賀県内で承ります。

5.【教材費】
ことばサロンTSUMUGIを通し教材をご購入になる場合、レッスン料とともに実費をご請求させていただきます。

6.【お支払い方法】
お支払は、①クレジットカード決済、②指定銀行口座へ前払い、③初回レッスン日に現金にてお支払をお願いいたします。
※①または②でお支払いの場合、教材準備のため、レッスン開始1週間前までにご入金ください。

7.【レッスンの欠席】
・レッスンを欠席される場合は、レッスン開始までに必ずメールまたはお電話でご連絡ください。
・連絡なしでご欠席の場合は、レッスンを消化したものとみなします。
・お客様のご都合でレッスンを欠席された場合は、2回まで無料で振替レッスンが受けられます。
・なお、3回以上の振替は対応できかねますのでご注意ください。

子どもクラス　　　現在募集中

【子どもクラス　料金のご案内】
レッスン料は、コース単位でお支払いいただきます。
☆マンツーマンレッスンの場合：1コース＝１回60分×10回＝30,000円／お一人につき
☆グループレッスン（3～8名まで）の場合：1コース＝1回60分×10回＝60,000円／1グループにつき（3名様以上はこちらがお得です）
※グループレッスンは、原則としてお客様同士お誘い合わせいただき、レッスンは同時の受講となります。
※9名以上での受講をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご相談ください。

生活の日本語

内容	日常生活で使う言葉や表現を、ゲームやアクティビティを通して身に付けます。家庭内の言葉が日本語でない方におすすめです。
対象者	3歳～9歳くらい
定員	1名～8名

学校の日本語

内容	学校ではどんな一日を過ごすのかな？ どんなきまりがあるのかな？ 日本で就学を控えたお子さまにおすすめです。
対象者	3歳～9歳くらい
定員	1名～8名

ひらがなマスターコース

内容	入学前にひらがなが読めていると、安心できます。 かなが読めるようになって、自信をもって小学生になろう！
対象者	3歳～9歳くらい
定員	1名～8名

日本語で数を学ぼう

内容	就学準備コースです。 日本語で数に親しみ、就学へとスムーズにつなげます。
対象者	5歳～9歳くらい
定員	1名～8名

ご予約・お問合せフォームはこちら

親クラス　　　現在募集中

【親クラス　料金のご案内】
レッスン料は、コース単位でお支払いいただきます。
☆マンツーマンレッスンの場合：1コース＝１回90分×10回＝40,000円／お一人につき
☆グループレッスン（3～8名まで）の場合：1回90分×10回＝100,000円／1グループにつき（3名様以上はこちらがお得です）
※グループレッスンは、原則としてお客様同士お誘い合わせいただき、レッスンは皆さま同時に受講となります。
※9名以上での受講をご希望の場合は、お問い合わせフォームよりご相談ください。

配布物・連絡帳の日本語

内容	学校からの配布物や連絡帳に使える日本語を学ぶ読み書き中心のクラスです。 これで大切な連絡を逃しません！
対象者	3歳以上のお子さまがいらっしゃる保護者さま
定員	1名～8名

子育ての日本語

内容	子どもに対する話し方、子どもについて担任の先生やママ友と話すときに役立つ日本語を学びます。 保護者懇談会も家庭訪問ももう怖くない！
対象者	3歳以上のお子さまがいらっしゃる保護者さま
定員	1名～8名

ご予約・お問合せフォームはこちら

オンラインレッスン　　　現在募集中

お住まいの近くに日本語の先生がいなくても大丈夫！
TSUMUGIのオーダーメイドコースをオンラインレッスンで受講できます。
インターネットで、日本語の先生とたくさん練習しましょう！
マンツーマン、または、5名までのグループレッスンも受付可能です。

内容	子どもクラス、親クラスに対応しています。 まずはニーズをお聞かせください。
対象者	3～9歳くらいのお子さまおよび保護者さま ※教育施設さま、企業さまもご利用ください
機器・環境の 準備について	ウェブカメラ（PCやスマートフォン内蔵のものか、外付けのものいずれか） その他、利用可能なシステムやブラウザは下記よりご確認ください。 https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362023-System-Requirements-for-PC-Mac-and-Linux オンラインミーティングアプリZoomの設定方法 （ご不明な場合は、ご連絡ください） https://support.zoom.us/hc/en-us/articles/201362033-Getting-Started-on-Windows-and-Mac

ご予約・お問合せフォームはこちら

イベント・特別レッスン　　　現在募集中

イベントスケジュール

日本語でお困りのご家族を対象とした無料説明会、体験レッスン、日本語の絵本の読み聞かせ会など、各種イベントを定期的に企画しています。
無料またはリーズナブルにご案内していますので、ぜひお越しください。

2020年3月中の5日間コース（120分×5日間）

内容	親子で、入学や新学期の準備をしましょう！ お子様はひらがなや学校で使う日本語を学習します。 保護者さまは、学校で使う日本語、日本の学校での心配事についても伺い、アドバイスもいたします。
対象者	5歳～9歳までのお子さまと保護者さま。 親子一緒に受講する特別コースです。
定員	1～5組
予定日時	2020年3月中の5日間コース（120分×5日間） 予定会場：長崎市内中心部
レッスン料	5日間コース15,000円／親子2名につき（プラス3,000円でご家族の追加可能）

ご予約・お問合せフォームはこちら

日本語支援が必要な子どもや親にかかわる事業関係者さまへ